How secure is HSM2 data exchange channel?

I’m not aware of any popular or open source software which supports TR-03110. This is an enterprise feature your software would need to incorporate. Beside of that, PKI As A Service supports it.