Indeed, after setting the ServerURL and rebuilding the image we get a usable URI. Even if the URI can not be set arbitrarily, that is enough to unblock us.
We updated docker-compose.yml to mount the configuration file as a read-only volume, so we don’t have to run the deploy script on configuration changes.
Thank you!