New Nextbox on existing hardaware

I have one nextbox, I would like to setup a new nextbox for my office, but I already have a rpi4 and a 1TB hd, is it possible to just flash the image to a micro SD?

you would also need to formate the harddrive in a certain way see this skript:

but in general this is totally possible