ich habe auch nochmal ein wenig rum getestet, ich tue mich auch schon ein wenig schwer dabei die Situation zu reproduzieren, könnte da noch was spezielles an der Fritz!Box eingestellt sein, was anders ist.
Schonmal die Fritz!Box Einstellungen mit den Screenshots hier verglichen? [Nextbox] Guided Dynamic DNS: Can't enable HTTPS - #5 by Tencel
Und super wäre es mal die NextBox zu rebooten (System View in der App) und danach mal schauen ob da immernoch 2 ipv6 adressen sind…