Another way to generate a CSR is to use XCA or the Smart Card Shell.
In the Smart Card Shell you generate a key and select “Generate PKCS#10 Request” from the context menu attached to the public key. When you receive the certificate, you can import it with “Import certificate”.