HI!
I am now through with my learning by doing in terms of S/MIME and Nitrokey Pro. Here is another BLOG article: https://wiki.mailserver.guru/doku.php/nitrokey:linuxmint:pro#s_mime_x509
Have fun with it and if something should be unclear or there is a bug in it, just report it!
ttyl
Django