scdaemon ist Teil von gnupg, siehe pkgfile scdaemon.
Du brauchst ccid für die Nitrokeys, wie auch unter https://nitrokey.com/start beschrieben 
OpenSC brauchst du dagegen nicht installieren, wenn du nicht vorhast, es zu nutzen.
Dir hat also lediglich ccid gefehlt, soweit ich das sehen kann.