Unable to import keys to Nitrokey HSM

No, I don’t. Following RSA key import onto redundant HSM2s - #2 by sc-hsm I’d have a look at importEncryptedKeyShare and importKeyShare functions in the scsh3 code.