Update: The current Smart Card Shell exports the full group signer certificate chain, so importing the group signer into a different device will now preserve the chain.
This can be seen after importing the group signer, as now the full chain is listed in the outline.