Nitrokey 3C NFC unmounts all connected USB storage devices on macOS.

Everytime I connect the Nitrokey 3C NFC to my macOS running Sonoma 14.1 all USB storage devices gets unmounted immediately.

This is a very annoying issue which only occurs with the Nitrokey.

Is there any recommendation to avoid the unmount?