NK3 - Veracrypt keyfile accessible WITHOUT PIN entry

I have my Nitrokey 3 setup as OpenPGP card. Among other things, I wanted to store an VeraCrypt keyfile as described here: Hard Disk Encryption - Nitrokey Documentation

I installed OpenSC and added it as PKCS#11 library to VeraCrypt. Importing the keyfile to VeraCrypt works as described, and I can see it as PrivDO1 with the token OpenPGP card (User PIN).

HOWEVER, there is a massive security issue! The keyfile is not protected by the PIN that I set for the card. It can be read without any authentication using e.g. openpgp-tool from OpenSC:

openpgp-tool.exe -d 1
Using reader with a card: Nitrokey CCID/ICCD Interface 0
69 D6 4D 55 6D BC 87 65 AF 26 55 99 31 39 A9 92 i.MUm..e.&U.19..
66 75 23 C1 CD 7E 60 15 42 4A 60 3A 22 9E 5A E1 fu#..~`.BJ`:".Z.
C0 EC 85 DF C3 EF A0 01 6B A9 46 F4 DC 96 63 9C ........k.F...c.
E7 31 44 B0 ED 2D 1D 87 D9 F9 11 5A 52 6B F8 6D .1D..-.....ZRk.m

… or gpg --edit-card:

gpg --edit-card

Reader ...........: Nitrokey CCID/ICCD Interface 0
Application ID ...: D276000124010304000FE16B14F70000
Application type .: OpenPGP
Version ..........: 3.4
Manufacturer .....: Nitrokey
Serial number ....: [redacted]
Name of cardholder: [redacted]
Language prefs ...: [nicht gesetzt]
Salutation .......:
URL of public key : [nicht gesetzt]
Login data .......: [nicht gesetzt]
Private DO 1 .....: i\xd6\x4dUm\xbc\x87e\xaf&U\x9919\xa9\x92fu#\xc1\xcd~`\x15BJ`:"\x9eZ\xe1\xc0\xec\x85\xdf\xc3\xef\xa0\x01k\xa9F\xf4\xdc\x96c\x9c\xe7\x31D\xb0\xed\x2d\x1d\x87\xd9\xf9\x11ZRk\xf8\x6d

This obviously defeats the purpose of putting the keyfile on the Nitrokey. Note that I unplugged the Nitrokey to clear any cached PINs.

Please advise how to secure the VeraCrypt keyfile on the Nitrokey with the PIN (or don’t advertise this feature in your documentation).

After a bit of research: Private Data Object 01 is indeed supposed to be always readable, according to the OpenPGP card spec 3.4.

So, how do I get VeraCrypt / the Nitrokey to use PrivDO3 instead?

Imho, at the very least the documentation on the Nitrokey site should be removed or reworked, since having a key file always accessible defeats the purpose of putting it on the NK3 in the first place.