Yeah, okay, but as you say:
plastic tends to wear out.
That’s also not ideal, is it? Because when you use it too much the cap won’t “hold” itself anymore at the USB connector, so essentially you’ll lose it… (and you end up here)
So I’d say this is just a not an ideal design and Nitrokey should possibly improve it in the future…